contact

ご覧いただき、ありがとうございます。
お仕事のご依頼は、こちらのメッセージフォームから承っております。

また、よろしければご意見、ご感想などお聞かせください(^人^)

Thank you for visiting and watching my web site.
if you think to give me some words, 
please send a mail from following message form.

●スケジュールにつきまして

たいへん恐れ入りますが、
作画のお仕事につきましては、おそらく、新規にご依頼いただいた場合、2021年8月以降の制作開始となる見込みです。(2019年2月17日現在)
お急ぎの件でご検討くださっている方、お応えできず申し訳ございません。ごゆっくりでよろしければ、絵の数によっては、なんとかできるかもしれません。もしよかったら、ご相談くださいませ。絵本のお話作り(文章)だけのお仕事もお引き受けしております。どうぞご検討ください。

if you think about a business with me, I wish to say a big thanks to you and I am going to apologize for my schedule. I am sorry but I wish to inform you that it will be summer of 2021 when I can work for a new offer. (updated at 2019/2/17) Thank you so much.

● 絵本の出版を目指す方へ。よくご質問を頂く内容をこちらにまとめました。

●おねがい:確認画面が出せないメールフォームです。メールアドレスにお間違えがないか、ご確認の上、送信ボタンを押してください。

I’m sorry but this form can’t show you a confirmation screen. please check your address is correct, press a button and send your message. thank you 🙂