pray

thank you for your warm messages and your warm wishes for Japan.
I’m OK.
I am in Tokyo. I’ve feel earthquakes 5 or 6 times a day yet.
but this city is going to work as usual.
but Northern Japan faces too heavy crisis .
i can’t find words to say…
we’ve heard a lot of sad news. we are uneasy.
but we’ve also heard warm messages and big helps from people all over the world.
these are giving big courages to us.
Thank you so much.
our friends in Northern Japan do need more help truly.
I think what i can do for them…
– – –
１４日に、このHPのメールフォームを通じて、
中国の方から温かい励ましのメールをいただきました。
わたしは東京にいて、おうちも無事で、猫も、家族も元気でいます。
いただいたメッセージを、わたしは、もっと受け取るべき方々に
なんとか届ける方法がないかなあ、と考えています。
なかなか、答えは出ないかもしれませんけど、考えています。